Toliko su ti detaljno tražili neku manu, da je to sve što vidiš.
Det er lykkedes dem at få dig til at stirre dig blind på dine mangler.
Sviða ti se to što vidiš?
Kan du lide, hvad du ser?
Samo što vidiš, ovo mi je u stvari prvi put.
Det er bare dét... at det er første gang.
Ne veruj svemu što vidiš unutra.
Tro ikke på det, du ser derinde.
Kao što vidiš, morali smo da otpustimo radnike jer su bili neinspirativni.
Som du kan se, så øøh, blev vi nødt til at fyre designerne pga kreative uoverenstemmelser.
I, kao što vidiš, G. Barnell je ozbiljno zabrinut.
Som du kan se, nærer mr. Barnell visse bekymringer.
Sofi, ovo je reality tv, ono što vidiš je ono što dobijaš.
Sophie, det her er reality-tv. Det du ser, er det du får..
Kao što vidiš, nema kamera, nema rekordera.
Som du kan se, ingen kameraer, eller båndoptagere.
Sve što vidiš, do sutra više neæe biti važno.
Det her betyder intet i morgen.
Tako si sreæan što vidiš brata.
Jeg er også glad for at se dig bror.
Pa, znaš kako si rekla kad si došla kod mene u stan, da je sve što vidiš moje bivše djevojke?
Alt, hvad du ser hjemme hos mig, er mine ekskærester.
Šta, znaèi kad pogledaš u moje pse, sve što vidiš su moji bivši momci?
Så når du ser mine hunde, ser du mine ekskærester?
Pokušaj da izoštriš pamæenje, sve što vidiš, trenutak je bitan.
Prøv at gennemgå din hukommelse for alt du kan se.
Dobro obrati pozornost na sve... sve što vidiš.
Læg nøje mærke til alt, hvad du ser.
Kao što vidiš, neæe baš iæi.
Som du kan se går det ikke så godt.
Ne sviða ti se to što vidiš?
Kan du ikke lide, hvad du ser?
Da, i kao što vidiš, Hugo je preuzeo mesto voðe, tako da je to sjajno.
Som du kan se, har Hugo indtaget lederrollen.
Sve što vidiš ovde, moje je.
Alt du ser her, tilhører mig.
Stvorili su sve što vidiš i odgovorni su za sve što jesmo i što èinimo.
De har lavet alt du ser og er ansvarlige for alt vi er og gør.
Kako bi ovladao Prstenom, moraš da nauèiš da usmeriš svoju volju i da stvoriš ono što vidiš u svom umu.
For at beherske ringen, skal du lære at fokusere din vilje og skabe hvad du ser i dine tanker.
I kao što vidiš, neki od naših braæe plavaca misle da je to prijevara.
og som du kan se, syntes nogle af os, at der er noget lusket ved det.
Ali, kao što vidiš, nisam tako veliki, a i završio sam sa lošim stvarima.
Men, som du kan se, er jeg ikke så stor, og jeg er færdig med de stygge ting.
Kao što vidiš, imam krov nad glavom.
Som du kan se, har jeg tag over hovedet.
Sviða ti se ovo što vidiš?
Kan du lide det, du ser?
Faca mi je lepa, ali me boli kurac za nju, kao što vidiš.
Smuk som jeg er, er jeg skideligeglad, som I kan se.
Kao što vidiš, naš prijatelj Marcos Mendez je još uvijek itekako živ i otkucava.
Og som De kan se, er vores ven Marcos Mendez stadig meget levende.
Kada pogledate na mene, što vidiš?
Hvad ser du, når du kigger på mig?
Ne znam što vidiš u njemu.
Jeg ved ikke, hvad du ser i ham.
Kao što vidiš nisam pobjegao da bih postao rock zvijezda.
Som du kan se, stak jeg ikke af for at blive rockstjerne.
Kao što vidiš, ulijevaju Supilo u veliki stroj na katu.
Som du kan se, laster de perimen ind i en stor maskine ovenpå.
Kao što vidiš, stigao sam na vreme sa novim zmajevima, kao što sam obećao.
Som du ser, kommer jeg lige til tiden med en ny flok drager, præcis som lovet.
Otvori kutiju i reci mi šta misliš koga æe Klaus smatrati odgovornim za ono što vidiš unutra.
Åben boksen, og fortæl mig hvad du tænker, Klaus vil mene om, hvem der er ansvarlig for det, du finder inden i den.
Kao što vidiš, sve je u haosu.
Som du kan se, så er det et forfærdeligt rod.
U meðuvremenu samo razmisli o onome što vidiš.
Indtil da, sug alt til dig.
Pokušali smo da otvorimo tvoju aktovku, ali kao što vidiš... nismo uspeli.
Vi prøvede at åbne tasken, men som du kan se, lykkedes det ikke.
Kao što vidiš, planirao sam ga za dugaèak ostanak.
Som du kan se, har jeg planlagt et langt ophold.
Trebalo bi da bude poslednje što vidiš.
Det burde være det sidste, du ser.
Kao što vidiš, ne blefiram, pa da probamo ponovo, može?
Som du kan se, mener jeg det. Skal vi prøve igen?
Ono što vidiš je moj sin.
Det, I ser, er min søn.
Kao što vidiš, ja držim stari tetkin pab.
Jeg driver min tantes pub, som du kan se.
Jer svu zemlju što vidiš tebi ću dati i semenu tvom do veka.
thi hele det Land, du ser, vil jeg give dig og dit Afkom til evig Tid,
I progovori mi taj čovek: Sine čovečji, gledaj očima svojim i slušaj ušima svojim, i uzmi na um sve što ću ti pokazati, jer si doveden ovamo da ti pokažem; kaži domu Izrailjevom sve što vidiš.
Manden sagde til mig: "Menneskesøn, se med dine Øjne, hør med dine Ører og læg vel Mærke til alt, hvad jeg viser dig; thi du er ført hid, for at jeg skal vise dig det. Kundgør Israels Hus alt, hvad du ser!"
1.8445191383362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er lykkedes dem at få dig til at stirre dig blind på dine mangler. 